هندسة نظم造句
例句与造句
- وبالنظر إلى شدة تنوع الأسباب يلزم إدراج نهج هندسة نظم لضمان الحد من الذخائر غير المنفجرة.
由于原因有多种多样，需要采用一种系统工程设计的办法，以确保减少未爆炸弹药。 - وبدأ البرنامج هذه العملية في عام ٣٩٩١ عن طريق إعادة هندسة نظم المعلومات التي لديه وشراء معدات جديدة وأطقم برامجيات مشتركة.
药物管制署于1993年开始这一进程,重新设计其信息系统并购买新的软件和综合软件。 - ويشكل نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية مشروعا شامﻻ لشعبة اﻹحصاءات باﻷمم المتحدة، بالتعاون مع اللجان اﻹقليمية وجهات أخرى في النظام اﻹحصائي العالمي، يهدف إلى إعادة هندسة نظم بياناته اﻹحصائية اﻷساسية لكي تستجيب إلى متطلبات المستعملين الجدد، الذين يستخدمون تكنولوجيات جديدة تقوم على حواسيب الخدمة والحواسيب المتعـاملة معهــا والشبكات.
这个项目同各区域委员会和全球统计体系的其他部分合作,以重新建造其基本统计数据系统,利用新的客户服务机和网络技术来满足新使用者的需求。 - ومن ثم فإنه، كما لوحظ أيضا في المصفوفة الفرنسية الواردة في المرفق الثالث، لا يحتمل تحقيق تحسن تدريجي كبير إلا من خلال تصاميم جديدة، لا سيما في مجال صمامات التفجير، توضع باستخدام نهج هندسة نظم وعلى أساس تكنولوجيات جديدة مع تحسينات في الاختبار وإدارة المواد.
因此，正如附件三中法国提出的表格所说的，有意义的逐步改进只有通过新的设计特别是引信设计才可能实现，其研制采用一种系统工程设计办法，基于新的技术，并同时改进试验和材料管理。